Skip to main content

Site menu

HomeFind a tripDestinationsContactsMy trips

Согласие на обработку персональных данных

Редакция от 02.10.2026

This document is published in Russian; the Russian text is the binding one.

Я, действуя свободно, своей волей и в своём интересе, подтверждая свою дееспособность, даю согласие Обществу с ограниченной ответственностью «БОН ВОЯЖ ТРЕВЕЛ» (ИНН 7751388277, ОГРН 1267700137462, адрес: 108813, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Филимонковский, г. Московский, ул. Солнечная, д. 3а, стр. 1, помещ. 20а/3; далее — Оператор) на обработку моих персональных данных на следующих условиях.

1. Цели обработки

  • оформление, оплата, изменение и возврат билетов на перевозку пассажиров и багажа автомобильным транспортом;
  • исполнение договора перевозки, в том числе посадка пассажиров и их обслуживание в пути;
  • регистрация и ведение личного кабинета на сайте бонвояжтревел.рф;
  • направление электронных билетов, уведомлений об изменении и отмене рейсов, ответов на обращения;
  • выполнение требований законодательства Российской Федерации, в том числе о транспортной безопасности, бухгалтерском и налоговом учёте, применении контрольно-кассовой техники.

2. Перечень персональных данных

  • фамилия, имя, отчество (при наличии);
  • дата рождения, пол и гражданство;
  • вид, серия и номер документа, удостоверяющего личность, — для именного билета, который закон требует в междугородном сообщении между субъектами РФ и в международном сообщении;
  • номер телефона и адрес электронной почты;
  • сведения о поездках, заказах, платежах и возвратах (без полных реквизитов банковской карты);
  • технические данные: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, файлы cookie — в объёме, необходимом для работы сайта и защиты от злоупотреблений.

Если я оформляю билет на другого пассажира, я подтверждаю, что являюсь его законным представителем или получил(а) его согласие на передачу его персональных данных Оператору для указанных целей.

3. Действия с персональными данными

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение — с использованием средств автоматизации и без них.

4. Передача третьим лицам

Оператор вправе в объёме, необходимом для указанных целей, передавать персональные данные и поручать их обработку: перевозчикам и водителям, выполняющим рейс; платёжным провайдерам и кредитным организациям — для приёма оплаты и возврата денежных средств; операторам фискальных данных; поставщикам услуг хостинга и электронной почты, обеспечивающим работу сайта и рассылку билетов; государственным органам — в случаях, предусмотренных законом. Обработка осуществляется на территории Российской Федерации.

5. Срок действия и хранение

Согласие действует с момента его предоставления до достижения целей обработки или до его отзыва. Персональные данные хранятся не дольше, чем этого требуют цели обработки: данные документа, дата рождения и пол пассажира — один год после поездки; фамилия, имя, отчество, гражданство и сведения об оплате — пять лет после поездки (срок хранения документов бухгалтерского учёта); данные личного кабинета — до его удаления. Затем данные уничтожаются. Подробно — в Политике обработки персональных данных.

6. Отзыв согласия

Согласие может быть отозвано удалением личного кабинета в разделе «Профиль», письменным заявлением, направленным по адресу Оператора, или сообщением на адрес электронной почты bonvoyagetravel@list.ru. После отзыва Оператор прекращает обработку, за исключением случаев, когда она может продолжаться без согласия по основаниям, предусмотренным Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (в том числе для исполнения уже заключённого договора перевозки и требований закона).

7. Форма согласия

Согласие даётся в электронной форме проставлением отметки в соответствующем поле на сайте бонвояжтревел.рф при оформлении заказа или регистрации личного кабинета. Оператор хранит сведения о редакции согласия и времени его предоставления. Порядок обработки персональных данных подробно описан в Политике обработки персональных данных.

Public offerPrivacy policyUser agreementCompany details and terms of carriage
Бон Вояж

Bon Voyage · passenger transport

About us

Passengers

  • Find a trip
  • Directions
  • Refunds
  • Public offer
  • Privacy policy
  • User agreement
  • Company details and terms of carriage
  • News

Contacts

  • bonvoyagetravel@list.ru
  • Legal address: 108813, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Филимонковский, г. Московский, ул. Солнечная, д. 3а, стр. 1, помещ. 20а/3

© 2026 Bon Voyage